2011-08-25 03:28:19
08/24のツイートまとめ wada1173 I did 100 sit ups! #365daysApp http://t.co/BNshys0 08-24 07:31
2011-08-25 00:10:47
... 上の（SONY製）で、交換したのが下の（Panasonic製）。 元気に100％充電できました。 よかったよかった。 最近はパナ製の電池見かけるの多いなあ。 先日交換したAPCのUPS用バッテリもパナの電池だったわ。
2011-08-25 00:00:00
... 16:39 @ kumawo0017 何かあった？ [ in reply to kumawo0017 ] 13:48 自宅の UPS が バッテリー 交換を要求して煩い。 11:12 全く同情しないけど、何年も前の私用メールが会社にやすやすと流出するって怖いなぁ。 ...
Thu, 19 Jan 2012 08:24:47
1.5kgの荷物が届くそうなので何枚分の下着なんだろう…RT @ISSEIKAM: UPSが届けてくれるであろう女性物の下着をはやくうpしてほしい！！ RT @himda_Famao: 僕がうっかり者になっている。 その役はじょーだぃさんのハズなのに(´･ 3･`)
Thu, 19 Jan 2012 08:21:45
繋いでないのにUPSが止まったのか ( #iwakamiyasumi3 live at http://t.co/LLP8RwME)
Thu, 19 Jan 2012 08:20:19
RT @greatblue_mayol: 小売店ですらUPSにさしていない時に停電が起きてレジが使えなくなったら大問題になるのに。 RT @komatsunotsuma: 福島第１原発：非常用電源外れ 東電が事故まで４カ月放置 http://t.co/bKfVTLdf
2011-02-14 16:30:54
英訳お願いします。「その商品の素材については解りましたが、より詳しい素材を教えて下さい」「以前に出荷日が０月０日である連絡を伺いましたが、本当にその出荷日で間違いなく、変更がないことを確認したいので御連絡お待ちしております」「問題がなければUPSの着払いで送って下さい」
2011-02-13 19:25:30
英語を訳してください！ 英文が長いので２つに分けます。 その２。最後のappleはたぶん名前です。PS: Please use the cheapest way to ship the item(s) back. Courier services such as EMS, UPS, Fedex, TNT, DHL etc are NOT eligible for return shipping cost reimbursements VERY Important: please remember to include a note in your package indicating the following items: 1. Your order number, 2. sku numbers returned and quantity, and 3. a short description of the problem(s) of the defective unit. This note will help expediting the processing time for you. Thank you. If you have any questions on the return, please feel free to contact us again at anytime. Thank you for your patience and understanding. Best Regards to you! Apple